CAPACHITO

Calceolaria corymbosa Ruiz. & Pav.

Diciembre 2017

Hay varias especies de calceolarias endémicas en Chile, de varios colores, que crecen desde la IV a la X región en laderas de cerros y cortes de caminos, a pleno sol y en suelos secos. C. corymbosa puede crecer también en semisombra y con más humedad. Son arbustos perennes de ramas verticales solitarias o densas que florecen en primavera y el fruto es una cápsula que madura en verano.

Son de crecimiento rápido y algunas matas pueden florecer al primer año, pero es más probable que lo hagan al segundo. Son de buen valor ornamental, se planta a pleno sol y en suelos livianos o pedregosos. Se riegan poco aunque C. corymbosa tolera riegos de un jardín corriente. Terminada la floración se podan las flores secas para evitar la fructificación que acorta la vida de la planta. Se propagan por semillas en almácigo estratificado. Se usan como parte de macizos florales, en bordes de caminos o en suelos en declive donde sus ramas caen en forma de cascada, y se pueden cultivar en macetas, jardineras o balcones.

CAPACHITO

Calceolaria corymbosa Ruiz. & Pav.

December 2017

There are several endemic Calceolaria species in Chile growing on hills slopes and roadside cuts, in dry soils and in full sun. C. adscendes can also grow under semi-shade and in sites with more moisture. These are evergreen shrubs with dense vertical branches blooming in spring and the fruit is a capsule that it ripens in summer.

They are of good ornamental value, planted in full sun and in light or stony soils. They do not need much watering although C. adscendes tolerates normal garden irrigation. After blooming is over, dry flowers should be pruned to avoid fructification which shortens the plant life. They are propagated by stratified seeds. They are used in floral beds, on roadsides or on soils in slope as hanging flowers, and can be grown in pots, window boxes, or balconies.