ESPINO
Acacia caven (Molina) Molina
Octubre 2019
También denominada Vachellia caven (Molina) Seigler & Ebinger, especie nativa que crece desde Atacama al Biobío, desde la costa a la precordillera en suelos secos y pobres, a pleno sol. También es frecuente en la cuenca del Paraná-Paraguay, desde el Pantanal en Brasil y el oriente boliviano hasta el Río de la Plata, así como el borde occidental del Chaco Central. En Chile se desarrolla en comunidades puras llamadas espinales, o entremezclado con litres, quillayes, huinganes o tevos. Es un árbol de hasta 6 metros de altura por 5 de diámetro. Su tronco de corteza oscura y agrietada puede tener hasta 50 cm de diámetro. Las flores de color amarillo dorado forman capítulos globosos de 1cm de diámetro y son muy perfumadas. Florece en primavera y fructifica en verano en forma de una legumbre sub-leñosa, oscura y brillante que en su interior guarda semillas duras y ovales.
Es de crecimiento rápido. Puede alcanzar 0,50 cm de altura al primer año y 1,5 metros en el segundo. Se debe podar para darle una buena copa. Es rústico y muy poco exigente en cuanto a suelo y agua. Requiere alta luminosidad y es una especie pionera. Las flores y el perfume son su principal atractivo, así como la calidad de su madera de alto poder calorífico y útil en tornería. También sirve de árbol nodriza para el establecimiento de otras especies como el maitén y el litre. Es fácil de propagar por semillas.
ESPINO
Acacia caven (Molina) Molina
October 2019
Also known as Vachellia caven (Molina) Seigler & Ebinger, it is a native species growing from the Atacama to the Biobío regions, from the coast to the Andes foothills in dry and poor soils, in full sun. It is also frequent in the Paraná-Paraguay basin, from the Pantanal in Brazil and eastern Bolivia down to the River Plate, and also the western edge of the Central Chaco. In Chile it develops in pure communities called “espinales”, or interspersed with other native trees such as litre, quillay, huingán or tevo. It is a tree up to 6 meters tall by 5 m in diameter. Its trunk, with a dark, cracked bark, can be up to 50 cm in diameter. The golden yellow flowers form globose heads 1cm in diameter and are very scented. It blooms in spring and fruits in summer in the form of a dark, shiny sub-woody legume that contains hard, oval seeds.
It is fast growing, can reach 0.50 cm in height in its first year and 1.5 meters in the second. It must be pruned to produce a nice crown. It is rustic and very undemanding in terms of soil and water. It requires high luminosity and is a pioneering species. Flowers and perfume are its main attraction, as well as the quality of its high-calorie wood, useful in turnery. It also serves as a nurse tree for the establishment of other species such as maitén and litre. It is easy to propagate by seeds.
Fuente/ Source: Flora nativa de valor ornamental. Chile Zona Centro.
P. Riedemann & G. Aldunate. Ediciones Jardín Botánico Chagual. 2014
Flores en capítulos globosos
Flowers in globose heads
Flores y frutos o "quiringas"
Flowers and pods or "quiringas"
Espinos en flor en el sector de San Pastor, en La Aurora
Blooming “Espinos” in the San Pastor area, La Aurora