NATRI

Solanum crispum Ruiz et Pav.

Abril 2018

Especie nativa arbustiva que crece desde Quillota (Región de Valparaíso) hasta Chiloé en laderas pedregosas y asoleadas de cerros o en márgenes de caminos. Presenta flores casi todo el año, de hasta 2 cm de diámetro agrupadas en corimbos multiflorales, de corola azul-violeta con anteras amarillas erguidas alrededor del estilo. El fruto es una baya redondeada, de color anaranjado-rojizo brillante, y contiene numerosas semillas tan amargas como toda la planta. Crece rápido y forma hijuelos de la raíz dañada, alrededor de la planta madre.

Es muy poco exigente en cuanto a suelos, sólo necesita buen drenaje, tolera heladas, incluso nieve, y rebrota con facilidad después de la poda. Es ornamental por sus abundantes flores azules, sus llamativos frutos y el verde claro del follaje que destaca contra otros más oscuros. En el Reino Unido el cultivar “Glasnevin”, que al parecer no se encuentra en Chile, es muy apreciado. En La Aurora los mejores ejemplares se observan en las laderas altas. Se planta a pleno sol, requiere poco riego y se puede cultivar también en maceta. Se emplea para bajar la fiebre y aliviar dolores de cabeza por excesiva exposición al sol, un uso tradicional con cierta base científica ya que sus extractos son antipiréticos y antiinflamatorios.

NATRI

Solanum crispum Ruiz et Pav.

April 2018

This is a native shrubby species growing between Quillota (Valparaiso region) and Chiloé on stony and sunny slopes of hills or road margins. It blooms almost the whole year round with blue-violet flowers 2 cm in diameter with yellow anthers erect around the style. The fruit is a roundish berry, bright orange-red color, and contains many seeds, bitter like the rest of the plant. It grows fast and can form suckers from damaged root, around the plant stem.

It is not very demanding in terms of soil, only needing good drainage. It tolerates frost and even snow and it develops with ease after pruning. It is ornamental for its rich blue flowers, its striking berries and the light green of the foliage that stands out against darker backgrounds. In the United Kingdom the "Glasnevin" cultivar, which is apparently not present in Chile, is much appreciated. In La Aurora, the best shrubs can be seen in the higher slopes. Planted in full sun it requires little irrigation and it can be also grown in pots. It is used to reduce fever and relieve headaches due to excessive exposure to the sun, a traditional use with some scientific basis as its extracts are antipyretic and anti-inflammatory.

Fuente/Source: Flora nativa de valor ornamental. Chile Zona Centro. P. Riedemann & G. Aldunate. Ediciones Jardín Botánico Chagual. 2014